Los traductores automáticos a veces juegan malas pasadas si no se revisan. Esto es lo que le pasó a la edición digital de La Vanguardia, que en una información sobre una concentración en la localidad barcelonesa de Sant Vicenç dels Horts de la plataforma ‘Free Junqueras’ cometió el error de ‘bautizar’ al ex consejero de Interior, Quim Forn, como «Quim Horno» [Forn significa en castellano «horno»].
Sergio Fidalgo relata en el libro 'TV3, el tamborilero del Bruc del procés' como a los sones del 'tambor' de la tele de la Generalitat muchos catalanes hacen piña alrededor de los líderes separatistas y compran todo su argumentario. Jordi Cañas, Regina Farré, Joan Ferran, Teresa Freixes, Joan López Alegre, Ferran Monegal, Julia Moreno, David Pérez, Xavier Rius y Daniel Sirera dan su visión sobre un medio que debería ser un servicio público, pero que se ha convertido en una herramienta de propaganda que ignora a más de la mitad de Cataluña. En este enlace pueden comprar el libro.
necesita tu apoyo económico para defender la españolidad de Cataluña y la igualdad de todos los españoles ante la ley.
