El Catalán
  • El Catalán
  • Política
  • Medios
  • Sociedad
  • Deportes
  • Cultura
  • Economía
  • Vida
  • Humor
  • Opinión
  • Donar
  • Suscríbete
No hay resultados
Ver todos los resultados
  • El Catalán
  • Política
  • Medios
  • Sociedad
  • Deportes
  • Cultura
  • Economía
  • Vida
  • Humor
  • Opinión
  • Donar
  • Suscríbete
No hay resultados
Ver todos los resultados
DONAR
El Catalán
No hay resultados
Ver todos los resultados
El Catalán Cultura

A la venta ‘Girona’ de Galdós, traducido al catalán por Anna Grau. Con textos de Andrea Levy y Albert Soler

Por Sergio Fidalgo
domingo, 21 de junio de 2020
en Cultura
2 minuto/s de lectura
A la venta ‘Girona’ de Galdós, traducido al catalán por Anna Grau. Con textos de Andrea Levy y Albert Soler

Contenido relacionado

El emotivo vídeo de Societat Civil Catalana sobre cómo el separatismo separa a los amigos

Siete de cada diez catalanes consideran que el ‘procés’ ha perjudicado a la economía de Cataluña

¿Cuál es la relación entre TV3 y los “analfabetos”, “blanquear”, “brujas” y “club de alterne”?

Ediciones Hildy ha publicado, con el apoyo de Societat Civil Catalana, la traducción al catalán que la periodista y escritora Anna Grau ha hecho de ‘Girona’ el 7º Episodio Nacional de Benito Pérez Galdós. Se puede adquirir en este enlace de Amazon.

Esta obra está dedicada al sitio de la capital gerundense durante la Guerra de la Independencia contra las tropas de Napoleón. Esta edición cuenta con un prólogo de Andrea Levy, concejal de Cultura en el Ayuntamiento de Madrid y un epílogo de Albert Soler, periodista del Diari de Girona. La ilustración de la portada es de Lluís Ventós.

Grau comenta en lo que denomina ‘entreactes’ la trama de la obra de Galdós, y la compara con la situación actual de la sociedad catalana. Establece paralelismos entre la Gerona que luchaba por la “independencia” de España contra el ejército francés, y la actual Gerona que es punta de lanza del ‘procés’ secesionista.

Hildy es una editorial especializada en publicar obras destinadas a reforzar el constitucionalismo catalán, y es la empresa impulsora del digital www.elcatalan.es.

(NOTA: En estos momentos de crisis y de hundimiento de publicidad, elCatalán.es necesita ayuda para poder seguir con nuestra labor de apoyo al constitucionalismo y de denuncia de los abusos secesionistas. Si pueden, sea 2, 5, 10, 20 euros o lo que deseen hagan un donativo aquí).


TV3, el tamborilero del Bruc del procés

Sergio Fidalgo relata en el libro 'TV3, el tamborilero del Bruc del procés' como a los sones del 'tambor' de la tele de la Generalitat muchos catalanes hacen piña alrededor de los líderes separatistas y compran todo su argumentario. Jordi Cañas, Regina Farré, Joan Ferran, Teresa Freixes, Joan López Alegre, Ferran Monegal, Julia Moreno, David Pérez, Xavier Rius y Daniel Sirera dan su visión sobre un medio que debería ser un servicio público, pero que se ha convertido en una herramienta de propaganda que ignora a más de la mitad de Cataluña. En este enlace de Amazon pueden comprar el libro.

no recibe subvenciones de la Generalitat de Catalunya.
Si quieres leer nuestras noticias necesitamos tu apoyo.

DONA

Recibe las noticias de elCatalán.es en tu correo

Etiquetas: Benito Pérez GaldósEdiciones HildyGironaSocietat Civil Catalana
Publicación anterior

Un periodista de RAC1 siente vergüenza de un vídeo que ensalza a España

Siguiente publicación

Unas sesenta entidades piden a Pedro Sánchez que no pacte más con los separatistas

Contenido relacionado

Uno de los integrantes del grupo ‘La Pegatina’ asegura que “España atenta contra los derechos humanos”
Cultura

Uno de los integrantes del grupo ‘La Pegatina’ asegura que “España atenta contra los derechos humanos”

viernes, 15 de enero de 2021
Albert Soler: “Cataluña ha pasado de locomotora de España a furgón de cola, allá dónde se acumula la mugre”
Cultura

Albert Soler: “Cataluña ha pasado de locomotora de España a furgón de cola, allá dónde se acumula la mugre”

martes, 12 de enero de 2021
El Aleluya participativo de la Fundación ”la Caixa” supera los dos millones de visualizaciones
Cultura

El Aleluya participativo de la Fundación ”la Caixa” supera los dos millones de visualizaciones

lunes, 11 de enero de 2021
Siguiente publicación
VÍDEO: Pedro Sánchez propina un soberano ‘zasca’ a los antisistema de la CUP

Unas sesenta entidades piden a Pedro Sánchez que no pacte más con los separatistas

VÍDEO: El grupo ‘Txarango’ insulta a España en su último disco

VÍDEO: El grupo 'Txarango' insulta a España en su último disco

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Lo más leído

  • Tremenda imagen que define a la perfección la Barcelona de Ada Colau
  • Francia impide colocar el ‘CAT’ o la senyera en sus matrículas
  • Victoria simbólica de ‘Meridiana sin cortes’: los separatistas obligados a cambiar de campamento base
  • Albert Soler: “Cataluña ha pasado de locomotora de España a furgón de cola, allá dónde se acumula la mugre”
  • Joan Coscubiela asegura que TV3 miente
 
 

Sobre nosotros

  • Quiénes somos
  • Contacto
  • Publicidad

Secciones

  • Política
  • Medios
  • Sociedad
  • Deportes
  • Cultura
  • Economía
  • Vida
  • Humor
  • Opinión
  • Aviso legal
  • Política de privacidad y de cookies

Copyright © 2017-2021. El Catalán. Todos los derechos reservados. Powered by APG.

  • El Catalán
  • Política
  • Medios
  • Sociedad
  • Deportes
  • Cultura
  • Economía
  • Vida
  • Humor
  • Opinión
  • Donar
  • Suscríbete
Utilizamos cookies propias y de terceros para mantener la sesión y sus preferencias, personalizar la experiencia de usuario y obtener estadísticas de uso de la web. Al continuar navegando aceptas su instalación. Conoce nuestra Política de Cookies y cómo cambiar la configuración.Aceptar