La imposición no es una buena fórmula. Ha quedado acreditado que tratar de imponer el catalán a la ciudadanía no está logrando el objetivo buscado por los radicales separatistas, y va por el mismo camino con las plataformas digitales.
Netflix, según avanzan los compañeros de ‘The Objective’ está estudiando muy seriamente recurrir la imposición ante la Unión Europea.
La directiva europea en este sentido es clara, y a ella se acogen las grandes plataformas audiovisuales: sólo es obligatorio exigir a un prestamista audiovisual la producción de obra europea. En el caso de la adaptación española se ha establecido este 30% de obligación de obra europea, pero dentro de esto el 50% (el 15% en total) para lenguas cooficiales españolas.
De este porcentaje, el 40% (el 6% total) se tendrá que destinar a lenguas cooficiales, pero que no sean el castellano. Según publican los compañeros de ‘The Objective’ “en el sector se indica que no tiene sentido producir en lenguas que no sean al oficial del país donde operan“.
NOTA DE LA REDACCIÓN DE ELCATALÁN: En estos momentos de crisis y de hundimiento de publicidad, elCatalán.es necesita ayuda para poder seguir con nuestra labor de apoyo al constitucionalismo y de denuncia de los abusos secesionistas. Si pueden, sea 2, 5, 10, 20 euros o lo que deseen hagan un donativo aquí).
no recibe subvenciones de la Generalitat de Catalunya.
Si quieres leer nuestras noticias necesitamos tu apoyo.