El Catalán
  • El Catalán
  • Política
  • Sociedad
  • TV3
  • Medios
  • Opinión
  • Deportes
  • Cultura
  • Economía
  • Vida
  • Humor
  • Donar
  • Suscríbete
No hay resultados
Ver todos los resultados
  • El Catalán
  • Política
  • Sociedad
  • TV3
  • Medios
  • Opinión
  • Deportes
  • Cultura
  • Economía
  • Vida
  • Humor
  • Donar
  • Suscríbete
No hay resultados
Ver todos los resultados
DONAR
El Catalán
No hay resultados
Ver todos los resultados
El Catalán Cultura

El separatismo radical monta en cólera porque la película ‘Alcarràs’ se emite en los cines de Cataluña subtitulada en castellano

La directora, Carla Simón, asume que lo deben hacer para que llegue a más gente

Por David Gerbolés Pérez
lunes, 2 de mayo de 2022
en Cultura
2 mins read

Contenido relacionado

Javier Lambán tacha de «basura orgánica» una iniciativa separatista

La señora que quiere vender su casa en catalán, no en español

Si al PP catalán le queda dignidad, Josep Bou ha de dimitir

La película ‘Alcarràs‘ se ha convertido en el estreno más visto del fin de semana en las salas de cine de España, con más de 10.000 espectadores, según el el ranking publicado por ComscoreMoviesSpain. Un auténtico éxito.

Cabe recordar que ‘Alcarràs’ ha triunfado previamente en el Festival Internacional de Cine de Berlín y en el Festival de Málaga. El filme cuenta la historia de la última cosecha de fruta de una familia de una finca del Segrià antes de que los propietarios instalen placas solares. Tras el viaje emocional de ‘Estiu 1993’, Simón vuelve a gravitar en las relaciones familiares y en los choques entre las diversas generaciones que viven juntas.

Lamentablemente el independentismo ha vuelto a manchar este gran éxito tratando de crear una polémica absurda con el idioma. La película se ha emitido con subtítulos en castellano en varios cines de Cataluña, lo que ha servido a los radicales para generar una gran polémica en las redes sociales.

“Que en tu país pasen tu película como si fuera una cinta extranjera que debe traducirse es que se quiere humillar este país o lo que queda de él. Sabed todos que los productores mandamos sobre todas estas cosas”, ha destacado el actor independentista Joel Joan.

“La culpa de la polémica de los subtítulos de ‘Alcarràs’ es de los exhibidores. Tengámoslo claro. La distribuidora tenía una versión subtitulada en español porque, evidentemente, la película se distribuye en España. Pero, con las copias digitales, cada cine escoge la versión que quiere”, ha puntualizado la cuenta de Twitter “Doblatge en català”.

En definitiva, vemos a los de siempre tratando de manchar el éxito, en esta ocasión de una película que ha logrado varios reconocimientos y un gran éxito en su estreno en toda España, todo por el idioma y el intentó de imponer siempre el catalán por encima del castellano. Obsesión.


NOTA: En estos momentos de crisis y de hundimiento de publicidad, elCatalán.es necesita ayuda para poder seguir con nuestra labor de apoyo al constitucionalismo y de denuncia de los abusos secesionistas. Si pueden, sea 2, 5, 10, 20 euros o lo que deseen hagan un donativo aquí


TV3, el tamborilero del Bruc del procés

Sergio Fidalgo relata en el libro 'TV3, el tamborilero del Bruc del procés' como a los sones del 'tambor' de la tele de la Generalitat muchos catalanes hacen piña alrededor de los líderes separatistas y compran todo su argumentario. Jordi Cañas, Regina Farré, Joan Ferran, Teresa Freixes, Joan López Alegre, Ferran Monegal, Julia Moreno, David Pérez, Xavier Rius y Daniel Sirera dan su visión sobre un medio que debería ser un servicio público, pero que se ha convertido en una herramienta de propaganda que ignora a más de la mitad de Cataluña. En este enlace de Amazon pueden comprar el libro.

no recibe subvenciones de la Generalitat de Catalunya.
Si quieres leer nuestras noticias necesitamos tu apoyo.

DONA

Recibe las noticias de elCatalán.es en tu correo

Publicación anterior

Las «diferencias genéticas» entre «españoles» y «catalanes» que Oriol Junqueras difundía

Siguiente publicación

Pinchazo mediático de la ‘paletada’ del vicepresidente catalán en Nueva York

Contenido relacionado

Cultura

Sectarismo independentista: ningún miembro del Govern felicita a Chanel por su éxito en Eurovisión

martes, 17 de mayo de 2022
Cultura

Abiertas más de una decena de convocatorias de becas del Santander con universidades catalanas

martes, 17 de mayo de 2022
Cultura

CaixaForum Barcelona instalará el primer bosque vertical con árboles en suspensión

lunes, 16 de mayo de 2022
Siguiente publicación

Pinchazo mediático de la 'paletada' del vicepresidente catalán en Nueva York

Foto: Nautic Parc

Señalan al Club Náutico de Cambrils por utilizar la bandera de España

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Lo más leído

  • Los independentistas montan en cólera al ver a Chanel y sus seguidores con banderas de España
  • Los ocho rectores de las universidades públicas de Cataluña firman un manifiesto en contra del castellano
  • Chanel llora de emoción tras multiplicar por 76 la puntuación de España en Eurovisión 2021
  • Fernando Alonso lucirá rojigualda en el Gran Premio de España que se celebra en Cataluña
  • El coordinador general del Partido Popular considera que España «es un Estado plurinacional»
 
 
  • Aviso legal
  • Política de privacidad y de cookies

Copyright © 2017-2022. El Catalán. Todos los derechos reservados. Powered by APG.

  • El Catalán
  • Política
  • Sociedad
  • TV3
  • Medios
  • Opinión
  • Deportes
  • Cultura
  • Economía
  • Vida
  • Humor
  • Donar
  • Suscríbete