Para el digital Crónica Global la “Plaza de España” es la “Plaza de Espanya”

El digital Crónica Global utiliza la expresión “plaza de Espanyaen una información en español para referirse a la barcelonesa plaza de España.

Esta arteria barcelonesa será el punto de confluencia de la próxima manifestación secesionista del 11 de septiembre organizada por Òmnium Cultural y la ANC.

Tanto en el titular como en el texto la redacción de Crónica Global evita usar la palabra “España” y traduce el nombre del país al catalán, cosa que no hace con la vía, dado que si traduce “plaça” por “plaza”.

Crónica Global es uno de los medios de comunicación de referencia del constitucionalismo catalán, y su redacción fue atacada en enero de 2018 por un comando de radicales de Arran, que destrozaron a martillazos su fachada acristalada.


'El complot de los desnortados' es una visión valiente y sincera de los últimos años de proceso secesionista. El autor, el ex diputado del PSC Joan Ferran, revela cómo apostó por un frente constitucionalista con Cs, y como la postura de Rivera de competir con el PP le decepcionó. En estas páginas critica la deriva nacionalista de algunos sindicalistas y 'progresistas' diversos y relata aspectos de la intrahistoria de los socialistas catalanes. Lo puede comprar en este enlace de Amazon o en este de Iberlibro. Si lo compra mandando un correo a edicioneshildy@gmail.com y paga por transferencia bancaria o paypal también le mandaremos un ejemplar del libro 'Desde la aspillera', del mismo autor (PVP total: 18 euros).

no recibe subvenciones de la Generalitat de Catalunya.
Si quieres leer nuestras noticias necesitamos tu apoyo.

DONA

Recibe las noticias de elCatalán.es en tu correo

Dejar respuesta

Please enter your comment!
Please enter your name here

Información básica sobre Protección de Datos

  • Responsable: SERGIO FIDALGO.
  • Fin del tratamiento: Mantener una relación comercial y el envío de comunicaciones sobre nuestros productos y servicios.
  • Legitimación: El consentimiento del usuario.
  • Comunicación de los datos: No se comunicarán los datos a terceros, salvo por una obligación legal.
  • Derechos: Acceder, rectificar y suprimir los datos, así como otros derechos, como se explica en la información adicional.
  • Contacto: elcatalandigital.es@gmail.com.
  • Información adicional: Puede consultar la información adicional y detallada sobre Protección de Datos en Política de Privacidad.