La Vanguardia ‘bautiza’ a Joaquim Forn como “Quim Horno”

 

Los traductores automáticos a veces juegan malas pasadas si no se revisan. Esto es lo que le pasó a la edición digital de La Vanguardia, que en una información sobre una concentración en la localidad barcelonesa de Sant Vicenç dels Horts de la plataforma ‘Free Junqueras’ cometió el error de ‘bautizar’ al ex consejero de Interior, Quim Forn, como “Quim Horno” [Forn significa en castellano “horno”].